[비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 10
— 첫연락·감동·품질·다짐·계약갱신 편
매일 5문장 · 일상 + 비즈니스 영어
01
🤝 비즈니스 — 신규 거래처 첫 연락
🇰🇷 한국어 제시문
안녕하세요, 저희 회사를 소개드리고 싶어 연락드렸습니다. 협업 가능성에 대해 논의해 볼 수 있을까요?
✍️ 나의 시도
Hello, I called you because I'd like to introduce my company to you. I wonder If there is any chance to discuss working together?
✅ 모범 답안
Hello, I'm reaching out to introduce our company. I was wondering if we could explore potential collaboration opportunities together.
핵심 포인트: I called you → I'm reaching out 이메일·비즈니스 첫 연락엔 reach out이 관용 표현. I wonder if there is any chance → I was wondering if we could 완곡한 비즈니스 제안의 정석. my company → our company 회사 대표엔 our가 자연스러움.
02
🥹 일상 — 고마움·감동 표현
🇰🇷 한국어 제시문
정말 감동받았어요. 이렇게까지 해주실 줄은 몰랐어요.
✍️ 나의 시도
I was really moved. I didn't expect that you could do this for me this far.
✅ 모범 답안
I'm truly touched. I never expected you'd go this far for me.
핵심 포인트: I was moved 자연스러운 표현 👍 touched가 감동 표현에 더 원어민스러움. do this for me this far → go this far for me "이렇게까지 하다"는 go this far가 관용 표현. I never expected로 강조하면 더 자연스러운 표현.
03
⚠️ 비즈니스 — 품질 이슈 제기
🇰🇷 한국어 제시문
납품된 제품 일부에서 결함이 발견됐습니다. 빠른 확인과 조치 부탁드립니다.
✍️ 나의 시도
among the products we received, we found that some of them are malfunctioning. Please confirm this situation and get back to me as soon as possible.
✅ 모범 답안
We've found defects in some of the products we received. Could you please look into this matter and advise on next steps as soon as possible?
핵심 포인트: among the products we received 자연스러운 표현 👍 malfunctioning → defective 결함엔 defective가 더 정확한 표현. confirm this situation → look into this matter matter가 비즈니스 이슈 표현에 더 자연스러움. advise on next steps로 조치까지 요청하는 완성도 높은 표현.
04
💪 일상 — 결심·다짐 표현
🇰🇷 한국어 제시문
올해는 꼭 영어 공부를 열심히 할 거예요. 매일 조금씩이라도 하려고요.
✍️ 나의 시도
I will study hard English this year. no matter how it is little, I'll keep it on.
✅ 모범 답안
I'm determined to study English hard this year. Even if it's just a little every day, I'll keep at it!
핵심 포인트: study hard English → study English hard 부사 hard는 목적어 뒤에 위치. no matter how it is little → even if it's just a little 자연스러운 표현. keep it on → keep at it 꾸준히 계속하다의 올바른 관용 표현.
05
📋 비즈니스 — 계약 갱신 제안
🇰🇷 한국어 제시문
계약 만료가 다가오고 있습니다. 갱신 조건에 대해 논의해 보고 싶습니다.
✍️ 나의 시도
The termination day of contract about to reach. I'd like to discuss about the conditions of the new contract.
✅ 모범 답안
Our contract is approaching its expiration date. I'd like to discuss the renewal terms with you.
핵심 포인트: termination → expiration termination은 해지, 만료엔 expiration 사용. about to reach → is approaching 더 자연스러운 표현. discuss about → discuss 타동사라 about 불필요. renewal terms가 갱신 조건의 비즈니스 관용 표현.
'영어' 카테고리의 다른 글
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 12 — 담당자연결·안부·콜백·연결불량·반가움 편 (0) | 2026.05.20 |
|---|---|
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 11 — 비즈니스 통화편 (0) | 2026.05.19 |
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 9 — 피드백·날씨·예산·축하·출장 편 (0) | 2026.05.16 |
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 8 — 인수인계·취미·우선순위·음식·성과 편 (0) | 2026.05.15 |
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 7 — 회의결과·고민·환영·약속·리마인더 편 (0) | 2026.05.14 |