[비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 9
— 피드백·날씨·예산·축하·출장 편
매일 5문장 · 일상 + 비즈니스 영어
01
📝 비즈니스 — 피드백 요청
🇰🇷 한국어 제시문
제가 작성한 보고서 검토해 주실 수 있을까요? 개선할 부분이 있으면 말씀해 주세요.
✍️ 나의 시도
Could you review the report that I sent to you? If you have anything to add, please feel free to reach out to me.
✅ 모범 답안
Could you review the report I sent you? If you have any feedback or suggestions for improvement, please feel free to reach out!
핵심 포인트: that I sent to you → I sent you that 생략하고 sent you가 더 간결하고 자연스러움. anything to add → any feedback or suggestions for improvement 개선 요청 맥락엔 더 정확한 표현. reach out to me 전치사 to까지 완벽 👍
02
🌤️ 일상 — 날씨·계절 표현
🇰🇷 한국어 제시문
요즘 날씨가 너무 좋아요! 이런 날엔 밖에 나가고 싶어지더라고요.
✍️ 나의 시도
It's been great weather these days. It makes me feel going out in these kind of whether.
✅ 모범 답안
The weather has been so nice lately! On days like this, I just want to go outside.
핵심 포인트: It's been great weather 현재완료 자연스럽게 잘 사용 👍 makes me feel going out → makes me want to go out feel 뒤 구조 주의. these kind of → this kind of kind는 단수. on days like this가 "이런 날엔"의 가장 자연스러운 원어민 표현.
03
💰 비즈니스 — 예산 보고
🇰🇷 한국어 제시문
이번 프로젝트 예산이 거의 소진됐습니다. 추가 예산 승인이 필요할 것 같습니다.
✍️ 나의 시도
The budget for this project has been almost out. We need to get an additional budget approval.
✅ 모범 답안
The budget for this project is nearly depleted. We'll need to request additional budget approval.
핵심 포인트: has been almost out → is nearly depleted — out만 쓰면 완전 소진 느낌, nearly depleted가 "거의 소진됐다"에 더 정확함. get an additional budget approval → request additional budget approval get보다 request가 비즈니스 공식 표현.
04
🎊 일상 — 축하·기념
🇰🇷 한국어 제시문
승진 축하드려요! 그동안 정말 열심히 하셨잖아요. 충분히 받을 자격이 있어요.
✍️ 나의 시도
Congratulations for the promotion! You've been very hard these days. I think you deserve it.
✅ 모범 답안
Congratulations on your promotion! You've been working so hard all this time — you totally deserve it!
핵심 포인트: Congratulations for → Congratulations on 전치사 on 필수. You've been very hard → You've been working so hard 열심히 일했다는 표현엔 working hard 필수. You deserve it 완벽한 네이티브 표현 👍 these days → all this time "그동안" 뉘앙스엔 all this time.
05
✈️ 비즈니스 — 출장·외근 안내
🇰🇷 한국어 제시문
다음 주에 출장이 있어서 자리를 비울 예정입니다. 급한 건은 이메일로 연락 주세요.
✍️ 나의 시도
I'm going to out of office for business trip next week. If you have an urgent matter, please send me an email. Thanks.
✅ 모범 답안
I'll be out of the office on a business trip next week. For anything urgent, please don't hesitate to reach out via email!
핵심 포인트: going to out of office → will be out of the office be동사 필수. for business trip → on a business trip 출장엔 전치사 on과 관사 a 필요. don't hesitate to reach out via email이 출장 안내의 자연스러운 비즈니스 마무리 표현.
'영어' 카테고리의 다른 글
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 11 — 비즈니스 통화편 (0) | 2026.05.19 |
|---|---|
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 10 — 첫연락·감동·품질·다짐·계약갱신 편 (0) | 2026.05.17 |
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 8 — 인수인계·취미·우선순위·음식·성과 편 (0) | 2026.05.15 |
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 7 — 회의결과·고민·환영·약속·리마인더 편 (0) | 2026.05.14 |
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 6 — 협상·기분·담당자·부탁·자료 편 (1) | 2026.05.13 |