[비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 8
— 인수인계·취미·우선순위·음식·성과 편
매일 5문장 · 일상 + 비즈니스 영어
01
📦 비즈니스 — 업무 인수인계
🇰🇷 한국어 제시문
제가 담당하던 업무를 정리해서 전달드리겠습니다. 궁금한 점은 언제든지 연락 주세요.
✍️ 나의 시도
I will recap my work and get back to you. If you have any questions, feel free to contact me anytime.
✅ 모범 답안
I'll put together a summary of the tasks I've been handling and hand it over to you. Feel free to reach out anytime if you have any questions!
핵심 포인트: recap은 회의 요약 느낌 — 인수인계엔 handover 또는 hand over가 적합. get back to you는 "다시 연락드리다" 뉘앙스 — 문서 전달엔 hand it over가 자연스러움. If you have any questions 👍
02
🏔️ 일상 — 취미·관심사 소개
🇰🇷 한국어 제시문
저는 주말마다 등산을 즐겨요. 자연 속에 있으면 스트레스가 풀리거든요.
✍️ 나의 시도
I go to the mountain every weekend. Within nature I can release my stress.
✅ 모범 답안
I love going hiking every weekend. Being out in nature really helps me relieve stress!
핵심 포인트: go to the mountain → go hiking 등산은 go hiking이 자연스러운 표현. Within nature → Being out in nature 더 자연스러운 표현. release stress도 OK이나 relieve stress 또는 clear my head가 더 원어민스러운 표현.
03
⚡ 비즈니스 — 우선순위 조율
🇰🇷 한국어 제시문
현재 여러 업무가 겹쳐있는데, 어떤 걸 먼저 처리하면 될까요?
✍️ 나의 시도
I've been handling multiful jobs now, What is the preperation among theses jobs?
✅ 모범 답안
I currently have multiple tasks overlapping. Which ones should I prioritize?
핵심 포인트: jobs → tasks 비즈니스 업무엔 task나 project가 더 자연스러움. What is the preperation → 어색한 표현, 우선순위 묻기엔 Which ones should I prioritize?가 정석. I've been handling 현재완료진행형 잘 사용 👍
04
🍽️ 일상 — 음식·맛 표현
🇰🇷 한국어 제시문
이 음식 처음 먹어봤는데 생각보다 훨씬 맛있어요! 다음에 또 오고 싶어요.
✍️ 나의 시도
I've never tried this food before, it actually taste better than I thought it would be! I would like to come back again soon.
✅ 모범 답안
I've never tried this before, but it actually tastes way better than I expected! I'd love to come back soon.
핵심 포인트: better than I thought it would be — 원어민스러운 비교 표현 완벽 👍 taste → tastes 3인칭 단수 s 누락. come back again → come back again은 중복 의미. way better로 강조하면 더 생동감 있는 표현.
05
🏆 비즈니스 — 성과·결과 보고
🇰🇷 한국어 제시문
이번 달 목표치를 초과 달성했습니다. 팀원들의 노력 덕분입니다.
✍️ 나의 시도
We already exceed the goal of this month. This all thanks to you guys!
✅ 모범 답안
We have exceeded this month's target. This is all thanks to the team's hard work and dedication!
핵심 포인트: already exceed → have exceeded 달성한 결과엔 현재완료 사용. the goal of this month → this month's target 비즈니스에서 target이 더 자연스러운 목표치 표현. you guys → the team's hard work and dedication 공식 보고엔 격식체 표현 적합.
'영어' 카테고리의 다른 글
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 10 — 첫연락·감동·품질·다짐·계약갱신 편 (0) | 2026.05.17 |
|---|---|
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 9 — 피드백·날씨·예산·축하·출장 편 (0) | 2026.05.16 |
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 7 — 회의결과·고민·환영·약속·리마인더 편 (0) | 2026.05.14 |
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 6 — 협상·기분·담당자·부탁·자료 편 (1) | 2026.05.13 |
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 5 — 독촉·설렘·사과·추천·계약 편 (0) | 2026.05.11 |