[비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 5
— 독촉·설렘·사과·추천·계약 편
매일 5문장 · 일상 + 비즈니스 영어
01
⏳ 비즈니스 — 진행 상황 독촉
🇰🇷 한국어 제시문
혹시 아직 검토 중이신가요? 이번 주 안으로 답변 주시면 감사하겠습니다.
✍️ 나의 시도
Is there any chance that you still look over? Please give me your feedback by this week.
✅ 모범 답안
Just wanted to check if you've had a chance to review this. I would appreciate your feedback by this week!
핵심 포인트: look over만 쓰면 목적어 없이 어색함 → reviewing it으로 완성. 독촉 표현엔 Just wanted to check if you've had a chance to review가 가장 자연스러운 비즈니스 표현. give me your feedback → share your feedback이 더 부드럽고 정중.
02
✈️ 일상 — 기대·설렘 표현
🇰🇷 한국어 제시문
이번 여행 정말 기대돼요! 오래전부터 가고 싶었던 곳이거든요.
✍️ 나의 시도
I am really looking forward to going this trip. I've always wanted to visit there.
✅ 모범 답안
I'm so excited about this trip! It's somewhere I've always wanted to visit.
핵심 포인트: going this trip → going on this trip 전치사 on 필수. I've always wanted to visit 현재완료 완벽 👍 visit there → there는 visit의 목적어 불가, somewhere I've always wanted to visit으로 자연스럽게 표현.
03
🙏 비즈니스 — 오류·실수 사과
🇰🇷 한국어 제시문
제가 데이터를 잘못 입력했습니다. 불편을 드려 죄송합니다.
✍️ 나의 시도
I made a mistake to put wrong data. Sorry for the inconvenience you might have.
✅ 모범 답안
I accidentally entered the wrong data. I sincerely apologize for any inconvenience this may have caused.
핵심 포인트: made a mistake to put → accidentally entered — 동작을 직접 표현하는 게 자연스러움. Sorry for the inconvenience you might have → I sincerely apologize for any inconvenience this may have caused 비즈니스 공식 사과 관용 표현.
04
☕ 일상 — 추천·소개
🇰🇷 한국어 제시문
이 카페 강력 추천해요! 커피도 맛있고 분위기도 너무 좋아요.
✍️ 나의 시도
I strongly recommend this cafe. The coffee smells great and the atmosphere there is fantastic too.
✅ 모범 답안
I highly recommend this cafe! The coffee is amazing and the vibe is just so good.
핵심 포인트: strongly recommend도 OK이나 highly recommend가 더 자연스러운 표현. smells great → 향기가 좋다는 뜻, 맛 표현엔 tastes amazing. atmosphere보다 vibe가 카페 분위기 표현에 훨씬 원어민스러운 표현 👍
05
📋 비즈니스 — 계약·조건 확인
🇰🇷 한국어 제시문
계약서 내용 중 몇 가지 확인하고 싶은 부분이 있습니다. 검토 후 다시 연락드려도 될까요?
✍️ 나의 시도
I want to check couple of things about the contract. Could I get back to you after the review?
✅ 모범 답안
There are a couple of things I'd like to go over in the contract. Could I get back to you once I've reviewed it?
핵심 포인트: couple of things → a couple of things 관사 누락 주의. about the contract → in the contract 계약서 내용엔 in이 자연스러움. Could I get back to you 완벽한 비즈니스 표현 👍
'영어' 카테고리의 다른 글
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 7 — 회의결과·고민·환영·약속·리마인더 편 (0) | 2026.05.14 |
|---|---|
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 6 — 협상·기분·담당자·부탁·자료 편 (1) | 2026.05.13 |
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 4 — 거절·조언·일정·근황·마무리 편 (0) | 2026.05.11 |
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 3 — 클레임·위로·승인·초대·협조 편 (0) | 2026.05.11 |
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 2 — 보고·제안·부탁·칭찬·마감 편 (0) | 2026.05.09 |