[비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 4 — 거절·조언·일정·근황·마무리 편

영어 챌린지

[비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 4
— 거절·조언·일정·근황·마무리 편

매일 5문장 · 일상 + 비즈니스 영어

총 5문장

평균 79.2점

일상 + 비즈니스

79.2

오늘의 평균 점수

1

79

2

85

3

82

4

72

5

78

오늘의 카테고리

🙅 비즈니스 — 거절·완곡한 사양 💬 일상 — 조언 구하기 📅 비즈니스 — 일정 변경 안내 👋 일상 — 근황·안부 🤝 비즈니스 — 감사·마무리 인사

01

🙅 비즈니스 — 거절·완곡한 사양

79 / 100

🇰🇷 한국어 제시문

제안해 주신 건 감사하지만, 이번에는 참여가 어려울 것 같습니다.

✍️ 나의 시도

Thanks for the offering, but I am afraid we can't participate this project this time.

✅ 모범 답안

Thank you for the offer, but I'm afraid we won't be able to participate in this project this time.

🔑 주요 표현

Thank you for the offer제안 감사합니다 (↔ offering: 헌금·제물)

I'm afraid ~유감스럽게도 ~ (완곡한 거절)

participate in ~~에 참여하다 (전치사 in 필수)

won't be able to~하기 어려울 것 같다 (부드러운 거절)

핵심 포인트: offering → offer — offering은 헌금·제물 뉘앙스, 제안엔 offer 사용. participate this project → participate in this project 전치사 in 필수. I'm afraid는 완곡한 거절의 정석 표현 👍

02

💬 일상 — 조언 구하기

85 / 100

🇰🇷 한국어 제시문

솔직히 어떻게 생각하세요? 제 결정이 맞는 건지 잘 모르겠어요.

✍️ 나의 시도

What is your honest opinion about it? I am not sure whether my decision is right or not.

✅ 모범 답안

What's your honest opinion on this? I'm not sure whether I'm making the right call.

🔑 주요 표현

honest opinion on ~~에 대한 솔직한 의견

I'm not sure whether ~~인지 잘 모르겠다

make the right call올바른 결정을 내리다 (관용)

on this이것에 대해 (↔ about it: 다소 막연)

핵심 포인트: honest opinion과 whether ~ or not 모두 문법적으로 완벽 👍 about it → on this가 의견 묻기에 더 자연스러운 표현. make the right call은 결정을 내리다의 원어민 관용 표현.

03

📅 비즈니스 — 일정 변경 안내

82 / 100

🇰🇷 한국어 제시문

회의 시간이 오후 2시에서 4시로 변경되었습니다. 참고 부탁드립니다.

✍️ 나의 시도

The meeting has been delayed from 2 P.M. to 4 P.M. Please update you schedule.

✅ 모범 답안

The meeting has been moved from 2 P.M. to 4 P.M. Please update your calendars accordingly.

🔑 주요 표현

has been moved변경되었다 (중립적)

has been rescheduled일정이 재조정되었다

has been delayed지연되었다 (부정적 뉘앙스)

update your calendars accordingly일정 참고 부탁드립니다 (비즈니스 관용)

핵심 포인트: has been delayed → has been moved — delayed는 "늦어졌다"는 부정적 뉘앙스, 단순 시간 변경엔 moved 또는 rescheduled가 중립적이고 자연스러움. update your calendars accordingly가 비즈니스 마무리 관용 표현.

04

👋 일상 — 근황·안부

72 / 100

🇰🇷 한국어 제시문

요즘 새 직장은 어때요? 잘 적응하고 계신가요?

✍️ 나의 시도

How do you do with your new job? Is everything going well?

✅ 모범 답안

How's your new job going? Are you settling in okay?

🔑 주요 표현

How's ~ going?~은 어때요? (근황 묻기)

How do you do처음 뵙겠습니다 (첫 만남 격식체 ↔ 근황 아님)

settle in적응하다 (새 환경에 자리잡다)

Are you settling in okay?잘 적응하고 계세요?

핵심 포인트: How do you do → 첫 만남의 격식체 인사 (= 처음 뵙겠습니다). 근황 묻기엔 How's your new job going?이 자연스러움. Is everything going well?은 좋은 표현 👍 settle in은 새 환경 적응을 나타내는 핵심 표현.

05

🤝 비즈니스 — 감사·마무리 인사

78 / 100

🇰🇷 한국어 제시문

오늘 미팅 감사했습니다. 말씀해 주신 내용 꼭 검토해 보겠습니다.

✍️ 나의 시도

Thanks for attending today's meeting. I'll look over what you said.

✅ 모범 답안

Thank you for your time today. I'll make sure to carefully review the points you raised.

🔑 주요 표현

Thank you for your time미팅 감사합니다 (비즈니스 마무리 관용)

the points you raised말씀해 주신 내용 (격식체)

make sure to ~반드시 ~하겠습니다 (의지 표현)

carefully review꼼꼼히 검토하다

핵심 포인트: Thanks for attending → Thank you for your time — 미팅 마무리엔 your time이 비즈니스 관용 표현. what you said → the points you raised 직역체 대신 격식 있는 표현 사용. make sure to carefully review로 의지를 명확히 표현.

📈 Day 3 → Day 4 성장 기록 꾸준히 우상향 중! 내일도 화이팅 💪

Day 3

78.4

→

Day 4

79.2

+0.8 ↑

Keep it up!

매일 5문장, 영어 감각을 키워가요 💪