[비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 2
— 보고·제안·부탁·칭찬·마감 편
매일 5문장 · 일상 + 비즈니스 영어
프로젝트 진행 상황을 간단히 공유드리려고요. 현재 계획대로 잘 진행되고 있습니다.
I'd like to report about progress of the project. We are stick to the plan so far.
I'd like to share a quick update on the project. Everything is on track so far!
핵심 포인트: report about → share a quick update on — 가벼운 공유엔 update가 자연스러움. We are stick to → We're sticking to the plan (진행형) 또는 Everything is on track (관용 표현).
죄송한데, 오늘 약속을 내일로 미뤄도 될까요? 갑자기 일이 생겨서요.
I'm truly sorry, but is it possible to delay today meeting tomorrow? Something urgent came up!
I'm so sorry, but would it be possible to push today's meeting to tomorrow? Something urgent came up!
핵심 포인트: today meeting → today's meeting 소유격 필수. delay ~ tomorrow → push ~ to tomorrow가 자연스러운 관용 표현. Something urgent came up은 완벽한 네이티브 표현 👍
한 가지 제안드려도 될까요? 이 방식보다 더 효율적인 방법이 있을 것 같아서요.
Could I make a proposal? There might be more efficient way than this.
Could I make a suggestion? I think there might be a more efficient way to approach this.
핵심 포인트: proposal은 정식 기획안 느낌 — 가벼운 제안엔 suggestion이 적합. more efficient way → a more efficient way 관사 누락 주의 (단수 가산명사엔 a 필수).
오늘 발표 정말 잘하셨어요! 준비를 많이 하신 게 느껴졌어요.
you definitely nailed the presentation today. I could see how much you prepare for this.
You definitely nailed the presentation today! I could tell how much you prepared for it.
핵심 포인트: nailed the presentation — 완벽한 네이티브 표현 👍 you prepare → you prepared 과거 사실이므로 과거시제 필수. I could see도 OK이나 I could tell이 이 맥락에선 더 자연스러움.
혹시 이 자료 오늘 오후까지 보내주실 수 있을까요? 내일 아침 회의에 필요해서요.
Is it possible that you could send the document until today noon? I am going to need that for tomorrow's meeting.
Would you be able to send over the document by this afternoon? I'll need it for tomorrow morning's meeting.
핵심 포인트: until vs by — 기한(마감)엔 반드시 by. Is it possible that you could → 이중 정중 표현으로 어색함, Would you be able to 하나로 충분. send over가 비즈니스에서 자연스러운 관용 표현.
'영어' 카테고리의 다른 글
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 4 — 거절·조언·일정·근황·마무리 편 (0) | 2026.05.11 |
|---|---|
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 3 — 클레임·위로·승인·초대·협조 편 (0) | 2026.05.11 |
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 1 — 약속·follow-up·감사·미팅·근황 편 (1) | 2026.05.06 |
| [영어] 지연 공지, 부재 안내, 정중한 거절…비즈니스 영어 이메일 표현 모음 (0) | 2026.05.01 |
| [영어] 지연 공지, 부재 알림, 정중한 거절…비즈니스 영어 이메일 표현 모음 (0) | 2026.04.30 |