[비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 13
— 부재중·소음·끼어들기·인사·일정 편
매일 5문장 · 비즈니스 통화 + 일상 영어
01
📱 비즈니스 통화 — 부재중 메시지 남기기
🇰🇷 한국어 제시문
안녕하세요, 저는 ABC회사의 김선광입니다. 가능하시면 오늘 중으로 연락 부탁드립니다.
✍️ 나의 시도
Hi, I'm SK Yoo from ABC company. Call me if you are available today.
✅ 모범 답안
Hi, this is SK Yoo from ABC Company. Please give me a call back at your earliest convenience today. Thank you!
핵심 포인트: I'm → This is 부재중 메시지·전화에서 자기 소개는 This is가 정석. Call me if you are available → give me a call back at your earliest convenience 비즈니스 메시지엔 더 정중한 콜백 요청 표현이 자연스러움.
02
🔊 일상 통화 — 배경 소음 양해 구하기
🇰🇷 한국어 제시문
지금 밖에 있어서 좀 시끄러울 수 있어요. 잘 들리시나요?
✍️ 나의 시도
It's possibly little bit loud because I'm outside. Can you hear me?
✅ 모범 답안
I'm outside right now so it might be a bit noisy. Can you hear me okay?
핵심 포인트: possibly → might be 더 자연스러운 추측 표현. loud → noisy 배경 소음 표현엔 noisy가 더 적합. a little bit 관사 a 필요. Can you hear me okay?로 okay 추가하면 더 자연스러운 확인 표현.
03
📲 비즈니스 통화 — 다른 전화 끼어들기
🇰🇷 한국어 제시문
잠깐만요, 다른 전화가 왔어요. 바로 다시 올게요.
✍️ 나의 시도
Just a sec, I have another call. I'll right get back to you.
✅ 모범 답안
Just a sec — I have another call coming in. I'll be right back!
핵심 포인트: Just a sec과 I have another call 완벽한 실전 표현 👍 I'll right get back to you → I'll be right back 어순 오류 주의, right은 be 뒤에 위치. coming in 추가하면 더 자연스러운 표현.
04
👋 일상 통화 — 통화 끊기 직전 인사
🇰🇷 한국어 제시문
나 이제 끊어야 할 것 같아. 나중에 또 얘기하자!
✍️ 나의 시도
I got to hang up. Let's catch up some other time later!
✅ 모범 답안
I've gotta hang up now. Let's catch up some other time!
핵심 포인트: hang up과 catch up 모두 완벽한 원어민 구어체 표현 👍 I got to → I've gotta 구어체에서 더 자연스러운 축약형. some other time later → some other time 중복 표현 주의.
05
📅 비즈니스 통화 — 회의 일정 잡기
🇰🇷 한국어 제시문
다음 주 중에 30분 정도 통화 가능하신 시간이 있으실까요?
✍️ 나의 시도
Do you happen to have 30 minutes to call next week?
✅ 모범 답안
Do you happen to have 30 minutes sometime next week for a quick call?
핵심 포인트: Do you happen to have — 완곡하고 세련된 비즈니스 표현 👍 to call → for a quick call 통화 일정 잡을 땐 for a call이 더 자연스러운 표현. sometime 추가로 "다음 주 중에" 뉘앙스를 살려줌.
'영어' 카테고리의 다른 글
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 15 — 양보·길찾기·결정보류·놀람·오해 편 (1) | 2026.05.27 |
|---|---|
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 14 — 이메일언급·소식·견적·웃긴상황·자료공유 편 (0) | 2026.05.22 |
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 12 — 담당자연결·안부·콜백·연결불량·반가움 편 (0) | 2026.05.20 |
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 11 — 비즈니스 통화편 (0) | 2026.05.19 |
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 10 — 첫연락·감동·품질·다짐·계약갱신 편 (0) | 2026.05.17 |