[비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 18
— 긴급상황·고백·전문가·화해·다음단계 편
매일 5문장 · 비즈니스 통화 + 일상 영어
01
🚨 비즈니스 통화 — 통화 중 긴급 상황
🇰🇷 한국어 제시문
죄송한데 지금 급하게 처리해야 할 일이 생겼어요. 내일 다시 통화할 수 있을까요?
✍️ 나의 시도
I am sorry but I got an urgent matter to take care. Can we have this conversation tomorrow?
✅ 모범 답안
I'm sorry, something urgent has come up. Can we pick this up tomorrow?
핵심 포인트: I got an urgent matter → something urgent has come up 급한 일이 생겼다는 관용 표현. take care → take care of 전치사 of 필수. Can we pick this up tomorrow?가 통화를 이어간다는 뉘앙스의 자연스러운 관용 표현.
02
💌 일상 통화 — 전화로 고백하기
🇰🇷 한국어 제시문
사실 너한테 하고 싶은 말이 있었어. 전화로 말하기가 좀 그렇긴 한데...
✍️ 나의 시도
I have something to tell you, but it's not the thing that I can talk over the phone.
✅ 모범 답안
There's something I've been wanting to tell you, but it's kind of hard to say over the phone...
핵심 포인트: I have something to tell you 자연스러운 표현 👍 it's not the thing that I can talk → it's kind of hard to say 더 자연스러운 구어체 표현. over the phone 전화로의 정확한 표현 👍 There's something I've been wanting to tell you로 오래 하고 싶었다는 뉘앙스까지 살림.
03
⚖️ 비즈니스 통화 — 전문가 의견 요청
🇰🇷 한국어 제시문
이 부분은 법무팀에 확인이 필요할 것 같아요. 먼저 검토 후 다시 연락드릴게요.
✍️ 나의 시도
We have to double-check with legal team about this point. I'll review this first, and get back to you.
✅ 모범 답안
I'll need to run this by our legal team first. Let me get back to you once that's been looked into.
핵심 포인트: double-check과 get back to you 앞서 배운 표현 잘 활용 👍 double-check with → run this by 전문가에게 검토 요청할 때 더 자연스러운 비즈니스 표현. legal team → our legal team 소유격 추가 필요.
04
🕊️ 일상 통화 — 전화로 다툰 후 화해
🇰🇷 한국어 제시문
아까 내가 좀 심하게 말했던 것 같아. 미안해, 화 풀어.
✍️ 나의 시도
I was so mean, I am so sorry. Please don't mad at me.
✅ 모범 답안
I think I was a bit harsh earlier — I'm really sorry. I hope you're not too mad at me.
핵심 포인트: I was so mean → I was a bit harsh harsh가 "심하게 말했다"의 더 정확한 표현. Please don't mad at me → Please don't be mad at me be동사 누락 주의. I hope you're not too mad at me가 더 자연스러운 화해 표현.
05
➡️ 비즈니스 통화 — 통화 후 다음 단계
🇰🇷 한국어 제시문
오늘 말씀 나눈 내용 바탕으로 제안서 작성해서 이번 주 안으로 보내드리겠습니다.
✍️ 나의 시도
I'll make a proposal based on today's meeting, and get back to you by this week.
✅ 모범 답안
I'll put together a proposal based on our conversation today and send it over to you by end of this week.
핵심 포인트: based on today's 소유격 자연스럽게 사용 👍 make a proposal → put together a proposal 제안서 작성엔 put together가 더 자연스러운 표현. today's meeting → our conversation today 전화 통화 맥락엔 conversation이 더 정확한 표현.
'영어' 카테고리의 다른 글
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 19 — 가격조율·축하·책임·고민상담·대안 편 (0) | 2026.06.03 |
|---|---|
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 17 — 메모요청·공감·추가확인·계획·불확실 편 (0) | 2026.05.31 |
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 16 — 수정요청·위로·제3자·화제전환·합의 편 (0) | 2026.05.28 |
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 15 — 양보·길찾기·결정보류·놀람·오해 편 (1) | 2026.05.27 |
| [비즈니스 영어 작문 챌린지] Day 14 — 이메일언급·소식·견적·웃긴상황·자료공유 편 (0) | 2026.05.22 |